Luč sveta*

* Jezus: »Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti. Svetilke tudi ne prižigajo in ne postavljajo pod mernik, temveč na podstavek, in sveti vsem, ki so v hiši. Takó naj vaša luč sveti pred ljudmi, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.« (Mt 5, 14–16)

CeeLo Green: Mary, Did You Know?**

Mary, did you know
That your baby boy would one day walk on water?
Mary, did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
And this child that you delivered
Will soon deliver you

Mary, did you know
That your baby boy would give sight to a blind man?
Mary, did you know
That your baby boy would calm a storm with his hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
And when you kiss your little baby
You kiss the face of God

Oh, Mary, did you know?
Mary, did you know?

The blind will see
The deaf will hear
The dead will live again
The lame will leap
The dumb will speak
The praises of the lamb

Mary, did you know
That your baby boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
That your baby boy will one day rule the nations?
Did you know
That your baby boy is heaven’s perfect lamb?
And this sleeping child you’re holding
Is the great I am

** CeeLo Green: Marija, si vedela? [prevedel Mario Plešej]

Marija, si vedela,
da bo tvoj dojenček nekoč hodil po vodi?
Marija, si vedela,
da bo tvoj dojenček rešil naše sinove in hčere?
Si vedela,
da je tvoj dojenček prišel, da bi te naredil novo?
In to dete, ki si ga rodila,
bo kmalu rešilo tebe.

Marija, si vedela,
da bo tvoj dojenček dal vid slepcu?
Marija, si vedela,
da bo tvoj dojenček pomiril vihar s svojo roko?
Si vedela,
da je tvoj dojenček hodil, kjer so stopali angeli?
In ko poljubiš svoje malo detece,
poljubiš obličje Boga.

Oh, Marija, si vedela?
Marija, si vedela?

Slepi bodo videli,
gluhi bodo slišali,
mrtvi bodo spet živeli,
hromi bodo poskakovali,
nemi bodo izrekali
hvalnice jagnjetu.

Marija, si vedela,
da je tvoj dojenček Gospod vsega stvarstva?
Marija, si vedela,
da bo tvoj dojenček nekega dne vladal narodom?
Si vedela,
da je tvoj dojenček nebes popolno jagnje?
In to speče detece, ki ga pestuješ,
je veliki Jaz sem.

*** Zvone, hvala ti, da si mi odkril to pesem.